Gosick I

(update log) completed 01 Mar 2013.
Next volume: Gosick II.

(if you are reading Gosick for the first time, please take a look at the about page for some notes on the series timeline, the difference between GosickS and Gosick, and other background information about the series. [updated periodically])

Gosick (illustration guide)

author: Kazuki SAKURABA
illustrator: Hinata TAKEDA

table of contents:

prologue — let loose the hares!

chapter one — the golden fairy (one, two, three, four, five)

monologue one

chapter two — the dark supper (one, two, three, four)

monologue two (one, two, three, four)

chapter three — the ghost ship Queen Berry (one, two)

monologue three (one, two, three)

chapter four — the hares and the hound (one, two, three, four, five)

monologue four

chapter five — game, set (one, two)

monologue five

chapter six — I’ll never let go of your hand (one, two)

epilogue — the promise (one, two)



9 Responses to Gosick I

  1. Anonymous says:

    Keep going with the great work, bro.

  2. loliDrag0n says:

    Thx for the translation!
    I finally will be able to enjoy the story of Gosick the way it was meant to be ^^

  3. BeppoSensei says:

    Man, ths for your hard work, was waiting till you finish GosickS I to read it, i was hoping that you could make a .pdf or something so i can download it and read it in my ebook, but well, i guess that i will do that myself. Again, thax, and i hope that you translate all the novels :D

    • agrifolia says:

      I keep going back and finding things here and there that need improving, so I don’t know when, if ever, I’ll be satisfied enough to release a .pdf. So for the foreseeable future, I plan to just keep everything in html so I can go on making changes at will.

  4. alinecrist says:

    I though I would never found the translation of the light novel “Gosick”, and suddenly, when I enter the internet, I found your work. Thank God, I must say. I hope you keep going, helping us all. Thank you very much.

  5. wereborg says:

    Wow, Thanks

  6. yvo says:

    You are mine hero!

  7. Nemu says:

    You are awesome, man. Keep up the good work.

  8. Lui-nyan says:

    Omg, I think that I love you ;w;

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s